2012年2月3日金曜日


On the morning of February 12, 2005, on a secluded path deep in Brazil’s Amazon rain forest, two gunmen confronted a 73-year-old nun named Dorothy Stang. The nun warned the gunmen that the forest was not theirs and that they had no right to clear-cut the trees to plant grasses for their cattle.


“So, you don’t like to eat meat?” one of the men taunted.


“Not enough to destroy the forest for it,” she replied.
“If this problem isn’t resolved today, it’s never going to be,” the man said.
According to a witness, who later appeared at the two men’s trial, Stang saw him reach for his gun. She opened her Bible and read, “Blessed are they who hunger and thirst for justice, for they shall be satisfied.” As she turned to go, one of the men aimed his gun at her and pulled the trigger.
The Batt1e for the Amazon
“The death of the forest is the end of our lives,” Stang would tell her followers, mostly poor family farmers who had settled small plots of land along the Trans-Amazonian Highway, the largest road cutting through the Amazon rain forest. Stang encouraged farmers to live and work in harmony with the Amazon ecosystem, in contrast with large-scale cattle ranchers and land speculators whose widespread tree-cutting often results in the destruction of entire ecosystems. She worked to educate poor farmers, organizing them and encouraging them to resist the ranchers and speculators who want the same land who are sometimes ready to use violent methods to obtain it.
During the past 40 years, close to 20 percent of the Amazon rain forest has been cut down more than in all the previous 450 years since European colonization began. Scientists fear that an additional 20 percent of the trees will be lost over the next two decades. If that happens, the forest’s ecology may begin to fall apart. Intact, the Amazon produces half its on rainfall through the water it releases into the atmosphere. Eliminate enough of that rain through clearing, and the remaining trees dry out and die. The natural result is an increase in forest fires burning out of control.
Much of the destruction of the Amazon is done illegally. Incredibly, there are more than 160,000 kilometers (100,000 miles) of illegal logging roads throughout the forest. Once the trees have been cut down and taken away, the logging roads provide access to the forest for ranchers, farmers, settlers, and others attracted by the promise of free land. There is great competition, and gunmen are frequently recruited as a way to protect settlers’ claims.
The production of fake, illegal titles to Amazon land has become so common that Brazilians have a name for it: grilagem, from the Portuguese word grilo, which means “cricket.” In order to make fake land titles look older and therefore more authentic, grileiros, as the people who steal land by creating false titles have come to be known, put the documents in drawers full of hungry crickets. The crickets eat some of the pages and make the documents look older. The practice certainly widespread: in just three years, the Brazilian government discovered 62,000 questionable land titles.
A Clash of ideals
What’s happening today in Amazonia is clash between two models of development,” said Felicio Pontes, one of a new group of government lawyers seeking to prosecute land fraud and environmental crimes in the Amazon. The first model is based on logging and cutting down trees to create large cattle ranches and plantations, usually undertaken by big business. It devastates the forest. The alternative model, advocated by Dorothy Stang, is what Pontes calls social environmentalism. This newer model encourages small-scale family farms that work together and manage the forest in sustainable ways.
Perhaps the best-known representative of the first model is Blairo Maggi, the governor of the state of Mato Grosso. Maggi is often portrayed by the environmental movement representing big business and rapid destruction of the rain forest. The non-governmental organization Greenpeace has given Maggi, who is known as ”the King of Soy” because the company he founded is the world’s largest single producer of soy beans, its Golden Chainsaw8 Award for leading Brazil in deforestation for three straight years.
Not all environmentalists see Maggi in a completely negative light, however. He is known for respecting private property, he doesn’t allow any land to be cleared illegally, he doesn’t make use of slave labor, and he is careful not to use agricultural chemicals within 500 meters (0.3 miles) of a stream. “We are very responsible environmentally and socially,” Maggi says. To Maggi, deforestation is an exaggerated issue. He thinks people fear it because they do not understand how enormous the Amazon
really is. “All of Europe could fit inside the Amazon,” he says, “and we’d still have room for two Englands.” And what does Maggi think of Dorothy Stang’s vision of small growers living and farming in harmony with the land?
Totalmente errado
----completely wrong,” Maggi says. He believes that such projects as Stang’s won’t succeed because they don’t take the laws of business into consideration. He believes that it is useless to fight the big business model because it makes the most efficient use of the land and can maximize production. As production grows, prices fall to levels such that it is no longer feasible for small producers to compete without a great deal of financial help from the government
A Cause for Hope
Stang would have been pleased when in February 2006, coinciding with the one-year anniversary of her death, Brazil’s president announced the protection of 65,000 square kilometers (25,000 square miles) of rain forest. Although grileiros still operate freely over wide areas of the Amazon, they will be kept out of the protected area. Some environmentally responsible logging will be allowed, but no clear-cutting or settlements will be permitted.
Additionally, an older law that restricts farmers to clearing no more than 20 percent of their land is finally being enforced. If properly followed, this law could radically change the current patterns of deforestation. While in the past most farmers have largely ignored the law, in the years since Stang was murdered government pressure has increased on grileiros and farmers who have cleared too large a percentage of their land. In Mato Grosso, Governor Maggi helps such farmers by allowing them to buy up forest areas adjacent to their farms in order to supplement their percentage of forested land: Thanks to these and other efforts, recent forest surveys seem to indicate a decrease in the rate of deforestation of the Amazon. However, the fight to protect the forest is not over yet. There is a long way to go before Dorothy Stang’s dream of a protected and sustainable Amazon is realized.




Critical Thinking


Is your point of view about using the Amazon rain forest closer to Dorothy Stang, to Blairo Maggi, or do you have another point of view?

ラベル:


One cloudless midsummer day, Andrew Parker, an evolutionary biologist, knelt in the baking red sand of an Australian desert and gently placed the right back leg of a thorny devil into a dish of water. The thorny devil, a small lizard that has learned to survive in the baking heat of the Australian desert, has a secret that fascinated Parker. "Look, look!" he exclaimed, "Its back is completely drenched!" Sure enough, in less than a minute, water from the dish had traveled up the lizard's leg, across its skin, and into its mouth. It was, in essence, drinking through its foot. The thorny devil can also do this when standing on damp sand vital competitive advantage in the desert. Parker had come here to solve the
riddle of precisely how it does this, not from purely biological interest, but with a concrete purpose in mind: to make a device to help people collect water in the desert.

From Natural Wonder to Useful Tool

Parker is a leading scientist in the field of biomimetics designs from nature to solve problems in engineering, materials science, medicine, and other fields. His studies of the body coverings of butterflies and beetles have led to brighter screens for cell phones. He sometimes draws inspiration from nature’s past: while visiting a museum in Warsaw, Poland, he noticed a 45-million-year-old fly trapped in amber and observed how the shape of its eye’s surface reduced light reflection. This shape is now being used in solar panels.

As the next phase in his plan to create a water-collection device inspired by the lizard, Parker sent his observations and experimental results to Michael Rubner and Robert Cohen, two colleagues at the Massachusetts Institute of Technology. On the one hand, Parker is full of inspiration and enthusiasm about the many possibilities of biomimetics. On the other, Rubner and Cohen are much more practical and focus on the ideas that actually have a chance of being applied successfully. This combination of biological insight and engineering pragmatism5 is vital to success in biomimetics, and has led to several promising technologies.
Though Rubner and Cohen are certainly impressed by biological structures, they consider nature merely a starting point for innovation. Cohen says, ”The natural structure provides a clue to what is useful. . . But maybe you can do it better.” Ultimately, they consider a biomimetics project a success only if it has the potential to make a useful tool for people. ”Looking at pretty structures in nature is not sufficient,” says Cohen. ”What I want to know is, can we actually transform these structures into [something] with true utility in the real world?”

Unlocking Nature’s Secrets
The work of Parker, Rubner, and Cohen is only one part of a growing global biomimetics movement. Scientists around the world are studying and trying to copy a wide variety of nature’s design secrets, with the goal of using them to create something useful. In the United States, researchers are looking at the shape of humpback whale fins in order to improve windmills that generate electric energy. The shape of the body of a certain fish has inspired designers at Mercedes-Benz to develop a more efficient car design. By analyzing how termites keep their large nests at the right temperature and humidity, architects in Zimbabwe hope to build more comfortable buildings. And in Japan, medical researchers have developed a painless needle that is similar in shape to the proboscis of a mosquito.

The Bio-Inspired Robot
Potentially, one of the most useful applications of biomimetics is the robot. Robots can perform tasks that might be too boring or dangerous for humans, but such robots are extremely difficult to build. Professor Ronald Fearing of the University of California is creating a tiny robot fly that can be used in surveillance or rescue operations. Fearing’s fly is a much simplified copy of the real thing. “Some things are just too mysterious and complicated to be able to replicate,” he says. It will still be years before his robot fly can perform anything like an actual fly, but Fearing is confident that over time he will close the gap between nature and human engineering.

At Stanford University in California, Mark Cutkosky is working on a robot gecko. As long ago as the fifth century B.C., the Greek philosopher Aristotle was amazed at how this small lizard “can run up and down a tree in any way, even with the head downward.” Cutkosky studied the extremely small structures on the gecko’s feet that allow it to run up and down vertical walls as easily as humans run down the street. He applied what he learned to create Stickybot, a robot that can walk up and down smooth vertical surfaces made, for example, of glass or plastic. The U.S. military, which funds the project, hopes that one day Stickybot will be able to climb up a building and stay there for days, monitoring the area below. Cutkosky hypothesizes a range of non-military uses as well. ”I’m trying to get robots to go places where they’ve never gone before,” he says. For now, Stickybot only climbs very clean and smooth surfaces quite slowly unlike a real gecko, which can run up just about any surface very quickly.

However, despite the promise of the field, and the brilliant people who work in it, biomimetics has led to surprisingly few business successes. Perhaps only one product has become truly famous—Velcro, which was invented in 1948 by Swiss chemist George de Mestral, who copied the way seeds called cockleburs stuck to his dog’s fur. Some blame industry, whose short-term expectations about how soon a project should be completed and become profitable conflict with the time-consuming nature of biomimetics research. But the main reason biomimetics hasn’t yet been a business success is that nature is inherently and unimaginably complex. For the present, engineers cannot hope to reproduce it.

Nonetheless, the gap with nature is gradually closing. Researchers are using more powerful microscopes, high-speed computers, and other new technologies to learn more from nature. A growing number of biomimetic materials are being produced. And although the field of biomimetics has yet to become a very successful commercial industry, it has already developed into a powerful new tool for understanding nature’s secrets.



Critical Thinking
Which feature of an animal or plant not mentioned in the reading do you think would be useful to replicate? Can you think of a practical use for it?



ラベル:

2011年10月12日水曜日

マウスオーバー辞書

※個人的メモです
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx

http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/english/1285148548/
http://oserver.blog123.fc2.com/blog-entry-81.html
http://unkar.org/r/english/1179427562
http://q.hatena.ne.jp/1269145451

ラベル: , ,

2011年8月11日木曜日

無料のオンラインストレージサービス比較


Dropbox
頻繁に規約変更を行い、たまにひどい規約ができたりするという噂があるが、USBメモリの代わりとして使う分には問題なし。シンプルで直感的に操作できる。
容量2 GB~8 GB
Android、iPhone対応

Sugarsync
Dropboxよりも多機能だが、その分最初は戸惑うことも多い。Sugarsyncは有料版にして複数のデバイス間で共有ができるようになってからが真の実力を発揮する気がする。
容量5 GB~
Android、iPhone対応

KDrive
Kingsoftを作った会社のオンラインスペース。劣化Dropboxみたいなもの
容量2 GB~10 GB
iPhoneには未対応最近iPhoneにも対応した

ZumoDrive
DropboxとかKDriveと同じ感じ。1 GB~2 GB
Android、iPhone対応

Nドライブ
NAVERのオンラインストレージスペース。10 GB
iPhoneには対応

ソラ箱
SaaSesの提供するストレージサービス。個人情報の登録が必要。5.1 GB
Android、iPhone対応


firestorage
容量無制限を謳っているものの、ファイルは永久的に保存されるわけではない。 会員登録しなくても使えるので、ファイル転送サービスだと思ったほうがいいのかも

Skydrive
Microsoftが提供するオンラインストレージ。その圧倒的容量が特徴、なんと25 GBもあり無料にしては十分かと


Glide OS
最近GDriveと名前を変えたとか。ファイル制限無しでアップロード可能な30 GBのオンラインストレージ。他にもドキュメント作成、表計算、プレゼン、HP作成、eMail、写真編集機能が付いている。日本語には完璧に対応していないが("Write"が”掻く”になっていたことも)、個人が使う分にはほぼ完璧なサービス。
ただし、Googleに食われそうな感じ、Googleドキュメント、Blogger、Gmail、Picasaでほとんどできちゃうもんね。


Evernote
説明いる?

ラベル: ,

2011年5月21日土曜日

CYBEAT 時刻設定

CYBEAT 時刻設定
取り扱い説明書
 J-AXISのCYBEATのまとめ
普段は腕時計をつけない僕だけど…
CYBEATのアラーム
j-axis 腕時計のアラーム止めたい
ネットで取り扱い説明書でも公開すればいいのにね

ラベル:

2011年5月20日金曜日

GoogleカレンダーをiPhoneでも

iPhoneで同期する方法は以前の記事参照

iPhoneでGoogleカレンダーの通知を受け取る方法
  1. 「カレンダー設定」を表示
  2. 「モバイルの設定」タブを選択
  3. メールアドレスを入力して、「確認コードを送信」をクリック
  4. iPhoneにメールが届く
  5. メールに記されている確認コードを「モバイルの設定」の「確認コード」に入力して、「設定を終了」をクリック
  6. 「通知」タブで設定して完了

ラベル:

iPhoneが真っ暗になったら

慌てずにリセットしてみよう
iPhone ハードウェアのトラブルシューティング
以前この状況になったときはとても焦ったけど、かえってぐぐったら普通に解決法が見つかったので安心した

ラベル:

トラックバックの練習

ブログを作っておいてトラックバックもできないんじゃあれだな、と思い練習。
と思いというのはブログを引用したり参考したりした時に相手側に伝える礼儀みたいなものかな、いちいち相手方にメールするのもあれなのでトラックバックで自動的にやりましょう、みたいな。
記事とは全く関係の無いリンクを貼ったりするのをトラックバックスパムといい(多分)、嫌われる

ラベル:

iPhoneの連絡先の同期

私は今現在iPhone3GS(4じゃなくて悪かったな)を使っている。別に連絡先などのバックアップはiTunesが自動でしてくれるので、iPhoneの連絡先情報を他と同期したいというのは、たいていiPhoneかiPhone以外のどちらかの連絡先情報が多いときだ。

そんなわけでiPhoneの連絡先をGmailと同期する場合とOutlookに同期する場合を考える。

・iPhone の連絡先と Gmail の連絡先との同期をとる
Google syncを使えばできる。ただしちゃんと同期したい場合は注意が必要。どういうことかというと、連絡先の重複が起こったり、フリガナ表示がうまくいかず漢字名の人が#欄に飛ばされたりする。
ちゃんとした同期がしたいなら
 1 - バックアップをとる。
 2 - iTunes を利用して、iPhone の連絡先と Gmail の連絡先を結合させる。
 3 - Google Sync を利用して、OTAでiPhone の連絡先と Gmail の連絡先の同期をとる。
の手順を踏んで、重複してる部分を消す必要がある。フリガナ表示についてはいっそのこと全部ローマ字表記にしたほうがいいかもしれない。
1-バックアップをとる。

iPhone側はiPhone and iPod touch:バックアップについてを参照
Gmail側は連絡先ページで、「その他の操作」から「エクスポート」を選びファイルを保存しておく。

2-iTunes を利用して、iPhone の連絡先と Gmail のMyコンタクトの連絡先を結合させる。
iTunes を利用してiPhone の連絡先と Gmail のMyコンタクトの連絡先を統合できる。
つまり、iPhone の連絡先120件と、Gmail のMyコンタクトの連絡先の5件をiPhone、Gmaiのそれぞれに125件が登録された状態にする。そうなるはず…
やり方はiPhoneを接続してiTunesを起動し、 「デバイス」 > 「iPhone のデバイス名」 > 「情報」タブから「連絡先を同期」にチェックを入れて連絡先をGoogleに指定。「すべての連絡」をチェックし、最後に「適用」ボタンをクリック。なんか聞かれるけど私はどうしたか忘れたとりあえずはいってしておけばいいと思う。

3-Google Sync を利用して、OTAでiPhone の連絡先と Gmail の連絡先の同期をとる。
連絡先の同期をとるために毎回 iTunes を利用するのは面倒なので、いったん連絡先を「結合」させた後は、Google Sync を利用して OTA(Over The Air)で同期をとる。

Google syncでOTAで同期をとるときはMicrosoft Exchangeの仕組みを使ってiPhoneとGmailの同期を行う。ちなみにMicrosoft Exchangeを使えばiPhoneでGoogleカレンダー、Gmailも見れる(同期できる)

やりかた

  1. ホーム画面の設定アプリから「メール/連絡先/カレンダー」→「アカウントを追加」→「Microsoft Exchange」を選択。
  2. 以下の通りアカウントを設定。
           メール:Gmialアドレス
           サーバ:m.google.com
           ドメイン:(空欄)
           ユーザ名:Gmialアドレス
          パスワード:Gmailのパスワード
          説明:適当

          なお、最初はサーバ項目が表示されていないので、他を一通り入力して「次へ」をタップすると以下のような証明書エラーメッセージが表示され、そのまま「了解」をタップ。すると、サーバ項目が現れる。
  3. 最後に、同期したいGoogleサービス(メール/連絡先/カレンダー)を選択して完了。


 ※途中で「iPhone 上にある、現在のローカル連絡先をどのように処理しますか?」ときいてきますので、そこでは「削除」を選択しないと連絡先が重複する「中途半端」な同期になってしまう。

ちなみに最初にやっと時は同期に失敗して連絡帳が真っ白になった。幸いバックアップをとっていたので復元してもとに戻せた。

・OutlookにiPhoneの連絡先をうつす
Gmail同期とだいたい同じ、iPhoneを接続してiTunesを起動し、 「デバイス」 > 「iPhone のデバイス名」 > 「情報」タブから「連絡先を同期」にチェックを入れて連絡先をOutlookに指定。なんかこの段階でOutlookには連絡先が同期されているみたいで、このあとチェックを外そうとすると「同期が切れるついでにiPhoneの連絡先も消す?」みたいなことを聞いてくるので断固拒否。こうしてOutlookには連絡先がコピーされる。より精密に同期するならばこちらのPhone連絡先を大掃除整理 - Outlook同期がいいと思います。

Google Sync: Setting up Google Sync with your iOS device
Google、iPhone/Windows Mobileに予定表・連絡先プッシュ同期サービスGoogle Sync

ラベル:

DownloadHelperで画像DL

  1. 設定ウインドウを開き、ダウンロード形態を「通常」として保存ディレクトリを決定しておく。
  2. 画像リンクのあるページならツールバーのDownloadHelperアイコンが有効化されアイコン表示が変わります 。(何故か変わらない時もある)
  3. ダウンロードで関連リンクの画像を全てDLできる。

ラベル:

Windows7でタイマーシャットダウン

ショートカット実行すると何分後にシャットダウンできる

デスクトップで右クリック→新規作成→ショートカット(S)
ショートカットの作成のウィザードが出てくるので、項目の場所にたとえば、
shutdown.exe -s -t XX
と入力します。XXに秒数が入る。例えば3600を入れれば一時間後にシャットダウンする。

おまけ
shutdown.exe -a
のショートカットでシャットダウンタイマーの取り消しが可能です。

このシャットダウンコマンドはコマンドプロンプトからも実行できる

ラベル:

2011年3月9日水曜日

メモ

3.80M33-5を入れるまでに役に立ったのは主に簡単PSP活用、次点でPSP活用情報局PSP-Q
この手のサイトはいろいろあってわかりません

解凍にはWinRARを使用、便利そうだけどシェアウェア

いまやろうとしてるのはPrometheus-4の導入
前述の方法だとバージョンが3.80 m33-5になるわけで、とりあえず
3.80 m33-5→5.50GEN-A→5.50GEN-D→5.50GEN-D3→5.50 Prometheus→5.50 Prometheus-4
というルートでPrometheus-4にした。
PSPやろう屋1024さんによれば「このCFW 5.50 Prometheus-4は簡単に言えば5.50GEN-D3のパッチのような物です。」とのこと、ふーん。
移行の過程でお世話になってるのはPSP-Qさん。
CFWもアップデート必要なんだね、OFW同様

CFW 5.50 Prometheusシリーズは、「簡単に説明すると5.50GEN-D3用のパッチなので5.50GEN-D3が導入されている事が前提条件と」なるらしい

地味にリカバリーモードって重要

ラベル:

メモ

CFW導入済みのPSP1台
・バッテリー(パンドラバッテリーにしたいもの)
・メモリースティックPro Duo1個(容量256MB以上のもの)(マジックメモステにしたいもの)
Ultra Pandora Installer v3
・FW1.50のアップデータ
・FW3.40のアップデータ
・FW3.80のアップデータ
でパンドラバッテリーとマジックメモステを作ってつかう

<パンドラバッテリー&マジックメモステ作成方法>
・CFW導入済みPSPにメモステとバッテリーを装着する
・PSPでホーム画面>設定>本体設定>メモリースティックのフォーマットからメモリースティックをフォーマットします。
・ダウンロードした「Ultra Pandora Installerv3」を解凍し、中にあるMsRoot>PSP>GAME>Ultra_Pandora_v3の「Ultra_Pandora_v3」フォルダをメモリースティック>PSP>GAMEの「GAME」フォルダにコピーする。
・PSPにメモリースティックを差込み、電源を入れてゲーム項目の中にある「Ultra Pandora Installerv3」を起動する。
・上段一番左の「FORMATEAR MEMORY STICK」にカーソルをあて、×ボタンを押します。すると、画面が切り替わるので、ここでSTARTボタンを押します。これで特殊なフォーマットが行われます。特殊フォーマットが終わると、自動的にXMB上(ホーム画面)に戻ります。これでマジックメモステ作成が完了。
・もう一度メモリースティックをパソコンに繋ぐと、メモリースティックが真っ白な状態になっている。
・右クリック>新規作成>フォルダから新しいフォルダを作り、名前を「PSP」にします。さらに「PSP」フォルダの中にも同じように「GAME」フォルダを作成。
・そして先ほどと同様に作成したメモリースティック>PSP>GAMEの「GAME」フォルダに「Ultra_Pandora_v3」フォルダをコピー。
・さらにダウンロードしたFW1.50、3.40、3.80のアップデータのフォルダ名は全て「EBOOT.PBP」となっているので、それをそれぞれ「150.PBP」「340.PBP」「380.PBP」とリネーム(名前変更)し、メモリースティックのROOTフォルダ(PSPフォルダがある、一番初めに開くところ。)に入れる。
・もう一度PSPにメモリースティックを差込み、電源を入れてゲーム項目の中にある「Ultra Pandora Installerv3」を起動。
・下の段の左から3番目の「PANDORIZAR BATERIA」にカーソルを合わせ、×ボタンを押します。これで、バッテリーをパンドラ化。
・次に、下の段の左から2番目の「INSTALAR DESPERTAR v4」にカーソルを合わせ、×ボタンを押す。
・下のような文が現れるので×ボタンを押す。
Press cross to begin the installation.
...(いろいろ続く)
数分経つと自動的にXMB上(ホーム画面)に戻る。これでCFW3.80M33を導入できるようになる。
・もう一度「Ultra Pandora Installerv3」を起動し、上の段の左から3番目の「INSTAR MSIPL.BIN」にカーソルを合わせ、×ボタンを押す。数秒で終わります。これで「Time Machine」というツールを使用できるようになる。
・右上の「SALIR」にカーソルを合わせ×で終了します。これで完成。


<使用方法>
CFWを導入したいPSPにマジックメモステを差込み、パンドラバッテリーを差込みます。すると、勝手に電源が付き、画面に下のような文字が出る。
Press X to install 3.80 M33
Press O to install orignal 3.80
Press [] to dump the nand
Press L+R+start+home to restore nand dump (dangerous!)
ここで×ボタンを押します。何分か経ち、shut downという文字が出たら×ボタンを押して完了(画面下から5行目あたりにでる)。
パンドラバッテリーを抜いて起動する(充電しながらやるなり普通のバッテリーでやるなり)
「設定情報が壊れています。○ボタンを押して出荷状態にもどします。」と聞かれるので○ボタンを押す。
PSPのXMB>設定>本体設定>本体情報でシステムソフトウェア3.80M33-5となっていたら成功。

※マジックメモステが入っている状態でパンドラバッテリーを入れると上の画面が出てくるので別バッテリーを使うかパンドラバッテリーをもとに戻す
※パンドラバッテリーを元に戻すには、「Ultra Pandora Installerv3」を起動し、下の段の右端の「NORMALIZAR BATRIA」にカーソルを合わせ、×ボタンを押す。


こちらこちらの情報をもとにわからないところを調べた感じ

ラベル: